latest
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
december 2008 - AB on Myspace

Ho creato una mia pagina personale sul sito Myspace, su cui potete ascoltare diversi lunghi estratti dai miei albums, e trovare alcune informazioni extra sulla musica:

I've created a personal page on Myspace website, on which you can listen to several longer excerpts from my albums, and to find some extra information about the music:

www.myspace.com/ascanioborga
september 2008 - "xenomorphic" news

Novita' "xenomorfiche" di Settembre 2008 da ascanioborga.com:

1 - nuovo cd "Xenomorphic" da Afe Records
2 - Sine3pm compilation
3 - Nahui debut cd "A Blue Fire"

1 - nuovo cd "Xenomorphic" da Afe Records
Il 27 ottobre 2008 uscira' il mio nuovo album in una piccola edizione su cdr pubblicata dalla Afe Records.
Il termine "Xenomorphic" evoca letteralmente a qualcosa "di forma strana", non familiare, che ci si presenta come alieno, sfuggendo alla nostra comprensione logica, e che dunque genera in noi tensione, inquietudine, persino angoscia, ma allo stesso tempo rappresenta qualcosa di tremendamente vitale, dinamico, di cui non si conoscono ancora tutte le potenzialita'.
Registrato in un arco di tempo piuttosto lungo, l'album contiene quattro brani lunghi ed eterogenei che introducono alcuni nuovi elementi sonori per me - percussioni, riff chitarristici e persino qualche assolo - in un contesto non troppo distante dai classici Fripp&Eno, Robert Rich, ma anche Tribes of Neurot.
Il maggior numero di copie del cd sara' disponibile direttamente tramite la Afe Records. Io ne avro' a disposizione un numero limitatissimo, quindi se siete interessati a riceverlo per favore contattatemi prima possibile. Sul mio website si trovano alcuni estratti in mp3.


On the 27th of october 2008 my new album will be released in a small cdr edition by Afe Records.
The word "Xenomorphic" litterally evokes something "with strange form", unfamiliar, that shows to us as alien, defying our logic comprehension, and therefore that generates in us tension, disquiet, even anguish, but at the same time represents something terribly vital, dynamic, of which all the possibilities are yet unknown.
Recorded in a quite long time period, the album contains four long and heterogenous tracks that introduce some new sonic elements for me - percussions, guitar riffs and even a few solos - in a context not too far from classics Fripp&Eno, Robert Rich, but also Tribes of Neurot.
Most of the copies of the cd will be available direclty through Afe Records. I will have only a very limited number of copies, so if you are interested to receive it please contact me as soon as possible. Some mp3 excerpts are available on my website.


www.ascanioborga.com/music/x.html
www.aferecords.com/releases/afe111lcd.htm






2 -Sine3pm compilation
Con un brano inedito piuttosto sinistro e grezzo (una sorta di anti-ambient) intitolato "Implosion (for Stockhausen)" - in versione mp3 - ho appena dato il mio contributo ad una web-compilation chiamata semplicemente "50", essendo la cinquantesima uscita dell'etichetta virtuale Sine3pm collegata alla webzine sinewaves.it.
La compilation includera' brani di vari sperimentatori italiani attivi nel campo dell'elettronica come Elio Martusciello, Fhievel, Eniac, Aal, etc.. e sara' resa disponibile online prossimamente sul website del dell'etichetta.


With an unreleased and quite sinister and raw track (a sort of anti-ambient) titled "Implosion (for Stockhausen)" - in mp3 version - I just gave my contribuiton to a web-compilation simply called "50", being the 50th release of the virtual label Sine3pm related to the webzine sinewaves.it.
The compilation will include tracks by various italian experimentalists active in the electronic genre like Elio Martusciello, Fhievel, Eniac, Aal, etc.. and will be soon available online on the label's website.


www.sinewaves.it/s3p.html


3 - Nahui debut cd "A Blue Fire"
Dopo una manciata di EP autoprodotti, il primo album di Nahui "A Blue Fire" uscira' il 29 settembre per l'etichetta My Kingdom Music, e sara' distribuito in tutto il mondo da Masterpiece. Lo stile di Nahui, il progetto musicale di Luca Giancotti, miscela A Perfect Circle, Faith No More, dark rock e melodia in canzoni sapientemente arrangiate e dal sound particolarmente caldo.
L'album include alcune parti di sintetizzatore suonate da me nel brano "Broken Glasses".
Un piccolissimo numero di copie del cd saranno messe in vendita attraverso il mio website.
Interessante la doppia omonimia con Luca Giancotti chitarrista/cantante della band death metal Die, che imperversava a Roma nei primi anni '90, della quale ha fatto parte anche il mio omonimo Ascanio Borga.


After a bunch of self-produced EPs, Nahui debut album "A Blue Fire" will be released on the 26th of september by the label My Kingdom Music, and distributed worldwide by Masterpiece. Being the musical project of Luca Giancotti, Nahui's style blends A Perfect Circle, Faith No More, dark rock and melody in masterly arranged songs with a particularly warm sound.
The album includes some parts of synthesizer played by myself on the song "Broken Glasses".
A very small number of copies of the cd will be sold through by my website.
There is an interesting double coincidence of names with Luca Giancotti guitarist/singer of the death metal band Die, that raged in Rome in the early Nineties, which included also my namesake Ascanio Borga.


www.nahui.it
www.myspace.com/nahuimusic
www.mykingdommusic.net/band_nahui.htm